تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية )

اللهجة الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر, اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها:

تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة.
قدوم عرب الفتح ثم الهلاليون ،بنو سليم و عرب المعقل بعد سقوط الدولة الفاطمية ،إضافة إلى تأثير النازحين من الأندلس...
وتاثير الاحتلال الفرنسي الذي لم يكن الا سلبيا
-و يجدر بالذكر أن اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة إلى أخرى فهي سلسة ملحونة سهلة الفهم في الشرق قريبة للهجة أهل تونس,مشددة لها وقع قوي على الأذن و هي أصعب للفهم بالغرب و أقرب للهجة المغرب, وتجدها معتدلة بالوسط.

-أقرب اللهجات الجزائرية إلى العربية هي اللهجات المتداولة في الارياف و في الجنوب و في المناطق الجبلية الشرقية و خاصة ما يعرف بالشمال القسنطيني ، وأكثرها إستعمالا للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية منها هي لهجات المدن الكبرى و العاصمة بوجه الخصوص.

لبعض اللهجات الجزائرية نطق مماثل للهجات بعض الأقطار العربية و الأجنبية




سكان جيجل ينطقون القاف كافا كبعض أهل الشام
كما يستعمل سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كأهل مصر.
و تقلب الغين قافا أو القاف غيناعلى طريقة النطق في بعض مناطق الخليج و ذلك ببوادي مسيلة و الجلفة التي يقطنها عرب اليمن.
سكان ميلة يشدون على القاف
و في مدينة الورود(البليدة) يذكرون كثبرا كلمة حنوني

تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية )

اللهجة الدزيرية او الجزائرية مزيج من لهجات عديدة بتعدد
اللهجة الدزيرية او الجزائرية مزيج من لهجات عديدة بتعدد
ولايات الوطن الكبير. رايت ان اساهم في التعريف اكثر باللهجة
الدزيرية , فحاولت ان اجمع اكبر قدر من المفردات التي ممكن
ان تكون غير معروفة من طرف اخواننا العرب, وما هو الا
اجتهاد بسيط , فاتمنى ان اوفق في هدفي في تبسيط اللهجة


[size=24]
تنبيه!
على يمينك اللهجة المصرية وعلى اليسار ما يساويها باللهجة الجزائرى